Pular para o conteúdo principal

Judas estava presente na última ceia?

Essa pergunta não tem uma resposta fácil. Intérpretes divergem entre sim e não e outros admitem que os evangelhos não apresentam uma resposta clara à pergunta. 

Desde o êxodo, os judeus celebram anualmente a Páscoa judaica e Jesus e os apóstolos se juntaram para celebrar pela última vez esse evento. Em algum momento da refeição, Jesus tomou partes do pão e vinho presentes e instituiu a refeição que hoje chamamos de Santa Ceia ou Eucaristia.

Os evangelhos de Mateus, Marcos e João narram os eventos em uma ordem, ao passo que Lucas o faz em outra. Analisemos: 


O encontro:

(Mateus 26:20) . . .Quando anoiteceu, ele estava recostado à mesa com os 12 discípulos;

(Marcos 14:17) . . .Depois de anoitecer, ele chegou com os Doze.

(João 13:2) . . .Eles estavam tomando a refeição.


Aviso de um traidor presente:

(Mateus 26:21) . . .Enquanto comiam, ele disse: “Digo-lhes a verdade: Um de vocês me trairá.”

(Marcos 14:18) . . .Jesus disse: “Digo-lhes a verdade: Um de vocês, que está comendo comigo, me trairá.”

(João 13:21) . . Jesus ...declarou: “Digo-lhes com toda a certeza: Um de vocês me trairá.


Discípulos confusos:

(Mateus 26:22) . . .Eles ficaram muito tristes com isso, e cada um começou a lhe perguntar: “Senhor, por acaso sou eu?” 

(Marcos 14:19) Eles começaram a ficar tristes, e lhe perguntavam um por um: “Por acaso sou eu?”

(João 13:23-25) . . .Um dos seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava recostado junto de Jesus.  Portanto, Simão Pedro acenou com a cabeça para esse discípulo e lhe disse: “Diga-nos a respeito de quem ele está falando.” De modo que ele se encostou no peito de Jesus e lhe perguntou: “Senhor, quem é?” 


Jesus responde:

(Mateus 26:23) . . .Em resposta, ele disse: “Aquele que põe a mão na tigela junto comigo é o que me trairá.

(Marcos 14:20) . . .Ele lhes disse: “É um dos Doze, aquele que põe comigo a mão na tigela. 

(João 13:26) . . .Jesus respondeu: “É aquele a quem eu der o pedaço de pão que vou molhar na tigela.” Então, depois de molhar o pão, ele o deu a Judas, filho de Simão Iscariotes. . .


Jesus Institui a Santa Ceia:

(Mateus 26:26) . . .Ao continuarem a comer, Jesus pegou um pão e, depois de proferir uma bênção, partiu-o e deu aos discípulos, dizendo: “Peguem, comam. Isto representa o meu corpo.

(Marcos 14:22) . . .E, ao continuarem a comer, pegou um pão, proferiu uma bênção, partiu-o e deu a eles, dizendo: “Peguem; isto representa o meu corpo.


Como visto acima, Mateus e Marcos transcrevem a realização da Santa Ceia sem informar se Judas continua presente. O evangelho de João, citado abaixo, acrescenta que Judas saiu do evento logo depois que Jesus o identificou com um “pedaço de pão”. João não transcreve a instituição da Santa Ceia, mas permite supor que o faz logo depois da saída de Judas. 

(João 13:27-30) . . .Depois que Judas pegou o pedaço de pão, Satanás entrou nele. Então Jesus lhe disse: “Faça mais depressa o que você está fazendo.” ... Assim, depois de receber o pedaço de pão, ele saiu imediatamente. Era noite.

Diferentemente de Mateus e Marcos, Lucas transcreve primeiro a instituição da Santa Ceia, depois faz referência à presença de Judas no recinto:

(Lucas 22:14) . . .Quando chegou a hora, ele se recostou à mesa junto com os apóstolos.

(Lucas 22:19) Ele pegou também um pão, deu graças, partiu-o e deu a eles, dizendo: “Isto representa o meu corpo. . .

(Lucas 22:21)  “Mas saibam que a mão daquele que me trai está comigo à mesa.

(Lucas 22:23) . . .Assim, começaram a perguntar uns aos outros qual deles realmente estaria para fazer isso.

Parece haver consenso entre os intérpretes de que o relato de Lucas não está em ordem cronológica, visto que destoa dos demais evangelhos. Em todo o caso, os demais evangelhos também não esclarecem se Judas Iscariotes permanece no recinto durante a instituição da Santa Ceia.  





Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Licença para mentir

Para quem disse que anjos não mentem, para quem disse que tradutor não engana. Então um espírito veio, ficou de pé perante Jeová e disse: ‘Eu o enganarei.’ Jeová lhe perguntou: ‘Como você fará isso?’ Ele respondeu: ‘Eu irei e me tornarei um espírito enganoso na boca de todos os profetas dele.’ Então ele disse: ‘Você o enganará e, ainda mais, será bem-sucedido. Vá e faça isso (1 Reis 22:21, 22, TNM). Então o Espírito ’ se aproximou e colocou-se diante de Iahweh: ‘Sou eu que o enganarei’, disse ele. Iahweh lhe perguntou: ‘E de que modo?’ Respondeu: ‘Partirei e serei um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas.’ Iahweh disse: ‘Tu o enganarás, serás bem sucedido. Vai e faze assim (1 Reis 22:21, 22, BJ). Análise no Youtube, com Osvaldo Luiz Ribeiro . Pesquise mais:  Personagens bíblicos ,  Temas diversos ;  Perfil do autor

Inglês na medida incerta

Faz mais de duas décadas que deixei a sala de aula, mas ainda sou capaz de lembrar que "these" em inglês siginica "estes" em português.  Quem passou o texto da Tradução do Novo Mundo do inglês para o português parece ter deixado a escola há muito mais tempo. E "70 years"? Por que foi vertido por extenso em português?  ( Zechariah 1:12 ) So the angel of Jehovah said: “O Jehovah of armies, how long will you withhold your mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with whom you have been indignant these 70 years ?” ( Zacarias 1:12 ) Em vista disso, o anjo de Jeová disse: “Ó Jeová dos exércitos, até quando negarás tua misericórdia a Jerusalém e às cidades de Judá, com as quais ficaste indignado por esses setenta anos ?” Pesquise mais:  Personagens bíblicos ,  Temas diversos ;  Perfil do autor

A mão frouxa que segura o Diabo

Não importa o quanto esteja ruim, Deus está sempre no controle ; se tu não vês,  tu és que tens problemas.  Pesquise mais:  Personagens bíblicos ,  Temas diversos ;  Perfil do autor