Pular para o conteúdo principal

A mágica das profecias

No leito de morte, Isaque abençoa seus filhos Jacó e Esaú. Depois de trapacear seu irmão, Jacó recebe as bênçãos que seriam de Esaú de direito, por ser o filho mais velho; uma das bênçãos envolvia ter a descendência do outro como escrava.


"Que você mande nos seus parentes", diz Isaque a Jacó, que ele supunha ser Esaú (Gênesis 27: 29, NTLH); "Você viverá pela espada e será empregado do seu irmão", conta Isaque ao revoltado Esaú (Gênesis 27:40). 


Mas Isaque acrescenta uma profecia no mesmo versículo: "Porém, quando você se revoltar se livrará dele."


Avancemos no tempo e chegamos à era dos reis, conforme consta em 2 Reis 8:20: "Durante o reinado de Jeorão, o país de Edom se revoltou contra Judá e se tornou independente". 


Os edomitas, que habitavam o país de Edom, é como são conhecidos os descendentes de Esaú. 


O cumprimento da profecia fica assim registrado, consta nos livros de teologia, é citada nas igrejas, e consta aqui numa referência cruzada da Nova Tradução na Linguagem de Hoje que leio agora neste smartphone da Samsung.


Claro que quase ninguém se liga para a ordem em que os livros foram escritos. O escritor de Gênesis também não nos ajuda.




Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Indícios de dois relatos de dilúvio - #1

Animais na arca : dois de cada espécie ou sete de cada espécie?  Das criaturas viventes, leve para dentro da arca duas de cada tipo , um macho e uma fêmea, para preservá-los vivos com você (Gênesis 6:19). De cada tipo de animal puro, leve sete com você , machos e fêmeas; e, de cada animal impuro, leve apenas dois, o macho e a fêmea (Gênesis 7:2). Segundo Osvaldo Luiz Ribeiro, o relato de Dilúvio, que vai de Gênesis 6 a Gênesis 9, são na verdade dois relatos , de autores diferentes, que foram posteriormente transformados em apenas um, com detalhes entrelaçados.  Pesquise mais:  Personagens bíblicos ,  Temas diversos ; Perfil do autor

Evidências de um Pentateuco tardio - #2

Para quem acredita que foi Moisés que escreveu Gênesis, ainda no ermo, antes de atravessar o rio Jordão, pode dar um salto da cadeira ao ler que o autor já sabia que Israel fora governado por reis.  E os reis que reinaram na terra de Edom antes de haver qualquer rei sobre os israelitas foram os seguintes. (Gênesis 36:31). Ou...Ou talvez haja mais coisas a se pesquisar sobre autorias e datas de composição do chamado "primeiro livro da Bíblia".  Pesquise mais:  Personagens bíblicos ,  Temas diversos ;  Perfil do autor

Inglês na medida incerta

Faz mais de duas décadas que deixei a sala de aula, mas ainda sou capaz de lembrar que "these" em inglês siginica "estes" em português.  Quem passou o texto da Tradução do Novo Mundo do inglês para o português parece ter deixado a escola há muito mais tempo. E "70 years"? Por que foi vertido por extenso em português?  ( Zechariah 1:12 ) So the angel of Jehovah said: “O Jehovah of armies, how long will you withhold your mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with whom you have been indignant these 70 years ?” ( Zacarias 1:12 ) Em vista disso, o anjo de Jeová disse: “Ó Jeová dos exércitos, até quando negarás tua misericórdia a Jerusalém e às cidades de Judá, com as quais ficaste indignado por esses setenta anos ?” Pesquise mais:  Personagens bíblicos ,  Temas diversos ;  Perfil do autor